Version du 7 juillet 2026 — document rédigé avec soin, à faire valider par un conseil juridique avant opposabilité.
Conditions Générales d'Utilisation de l'Espace client Hint
Éditeur du service. Le service « Espace client Hint », accessible à l'adresse espace.hint.work, est édité par HINT, société par actions simplifiée au capital de 1 000 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Meaux sous le numéro 981 879 117, dont le siège social est situé 5 rue Raymond Marchand, 77100 Nanteuil-lès-Meaux, France (« Hint »).
Numéro de TVA intracommunautaire : FR48981879117.
Directeur de la publication : Bastien Geneix, Président.
Contact : bastien.geneix@hint.work.
Hébergement : Vercel Inc. (application) et Supabase (base de données, hébergée dans l'Union européenne, région Paris).
Article 1 — Objet
Les présentes conditions générales d'utilisation (les « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'Espace client Hint, que cet usage soit gratuit ou payant, et que le Client soit accompagné par l'agence Hint ou utilisateur autonome.
Les CGU forment un ensemble avec :
- les conditions générales de vente des abonnements (les « CGV », document 2 de la présente page), pour les souscriptions payantes ;
- la politique de confidentialité, accessible sur la page /privacy.
L'utilisation du Portail vaut acceptation pleine et entière des CGU.
Article 2 — Définitions
- « Portail » ou « Service » : l'Espace client Hint, portail d'analytics accessible à l'adresse espace.hint.work, ainsi que ses modules et fonctionnalités.
- « Client » : la personne morale, ou l'entrepreneur individuel agissant à titre professionnel, au bénéfice de laquelle un Espace est ouvert.
- « Utilisateur » : la personne physique autorisée par le Client à accéder à son Espace au moyen d'un compte nominatif.
- « Espace » : l'environnement propre à chaque Client au sein du Portail. Chaque Espace est cloisonné des autres par un mécanisme de séparation logique des données par client (Row Level Security).
- « Compte » : le compte d'accès nominatif d'un Utilisateur.
- « Siège » : le droit d'ouvrir un Compte pour un Utilisateur. Le nombre de Sièges dépend du Plan ou de l'accord conclu avec Hint.
- « Sources » : les services tiers que le Client connecte au Portail, parmi ceux proposés : Google Analytics 4, Google Search Console, Google Sheets, BigQuery, Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, Shopify, Piano, Matomo, PostHog.
- « Données Client » : les données issues des Sources connectées par le Client, ainsi que les contenus et informations que le Client ou ses Utilisateurs fournissent au Portail.
- « Assistant » : l'assistant conversationnel du Portail, qui répond à des questions portant sur les Données Client.
- « Plan » : la formule d'accès au Portail (Free, Pro ou Scale), décrite aux CGV.
- « Quotas » : les plafonds d'usage attachés à un Plan ou à un accord (notamment nombre de Sources connectables, budget mensuel d'utilisation de l'Assistant et des traitements d'intelligence artificielle, nombre de Sièges).
Article 3 — Acceptation et champ d'application
3.1. Le Portail est réservé aux professionnels (usage B2B). Il n'est pas destiné aux consommateurs. En créant un Compte ou en utilisant le Portail, l'Utilisateur déclare agir pour le compte d'un Client professionnel et disposer du pouvoir de l'engager.
3.2. Les CGU sont acceptées lors de la création du Compte, lors de la première connexion, ou au plus tard par l'utilisation du Portail.
3.3. Le Client se porte fort du respect des CGU par l'ensemble de ses Utilisateurs. Tout acte accompli depuis un Compte rattaché à son Espace est réputé accompli par le Client.
Article 4 — Compte et accès
4.1. Ouverture du Compte. Les Comptes sont ouverts selon deux modalités : soit ils sont créés par Hint pour les Clients accompagnés dans le cadre d'une mission d'agence, soit ils sont créés par inscription en ligne lorsque l'inscription autonome est ouverte.
4.2. Exactitude des informations. Le Client garantit l'exactitude des informations communiquées à l'ouverture du Compte et s'engage à les tenir à jour.
4.3. Sécurité des identifiants. Les identifiants sont personnels et confidentiels. Un Siège correspond à une personne physique nommée ; le partage d'identifiants est interdit. Le Client est responsable de la conservation des identifiants de ses Utilisateurs et des actions réalisées depuis leurs Comptes. En cas de perte, de vol ou de suspicion d'usage non autorisé, le Client en informe Hint sans délai à l'adresse bastien.geneix@hint.work. Hint ne demande jamais un mot de passe.
4.4. Prérequis techniques. L'accès au Portail nécessite un navigateur récent et une connexion internet, dont les coûts restent à la charge du Client.
Article 5 — Description du Service et évolution
5.1. Le Portail permet notamment :
- de connecter des Sources en lecture seule et d'afficher les métriques du Client (tableaux de bord) ;
- de produire des rapports hebdomadaires et mensuels ;
- d'utiliser un module de mesure média (« Mix Marketing ») ;
- d'interroger l'Assistant sur les Données Client ;
- pour les Clients accompagnés, de suivre l'avancement et le consommé des missions d'agence.
5.2. Évolution. Hint peut faire évoluer le Portail à tout moment : ajout, modification ou retrait de fonctionnalités, changements d'interface, améliorations techniques. Hint s'efforce de préserver les fonctionnalités substantielles. Le retrait d'une fonctionnalité substantielle d'un Plan payant et la bascule de fonctionnalités gratuites vers un régime payant suivent les conditions d'information préalable prévues aux CGV.
5.3. Aucune stipulation des CGU ne garantit la pérennité d'une fonctionnalité donnée, en particulier pendant la phase de lancement décrite aux CGV.
Article 6 — Connexion des Sources tierces
6.1. Principe. Le Client connecte lui-même ses Sources, ou autorise Hint à le faire pour son compte dans le cadre d'une mission d'agence. Le Portail accède aux Sources en lecture seule : il consulte les données, mais n'écrit pas dans les comptes connectés et ne les modifie pas.
6.2. Garantie d'habilitation. Le Client garantit qu'il est dûment habilité sur chaque compte qu'il connecte (titulaire ou autorisation valable du titulaire) et que la connexion respecte les conditions d'utilisation du service tiers concerné. Le Client garantit Hint contre toute réclamation d'un tiers liée à une connexion effectuée sans droit.
6.3. Révocation. Le Client peut révoquer une connexion à tout moment, depuis le Portail ou directement auprès du service tiers (par exemple en retirant l'autorisation d'accès). La révocation interrompt les fonctionnalités qui dépendent de la Source concernée, sans indemnité de part ni d'autre.
6.4. Sécurité et conformité. Les jetons d'accès (tokens) aux Sources sont stockés chiffrés. Les données reçues via les API Google sont utilisées conformément à la Google API Services User Data Policy, y compris ses exigences dites de « Limited Use ». Pour le détail, voir la politique de confidentialité (/privacy).
6.5. Relations avec les fournisseurs tiers. La relation entre le Client et chaque fournisseur de Source (Google, Meta, TikTok, Shopify, Piano, Matomo, PostHog, etc.) reste régie par les conditions propres de ce fournisseur, auxquelles Hint n'est pas partie.
Article 7 — Rapports, Mix Marketing et Assistant IA
7.1. Nature des résultats. Les rapports, analyses, indicateurs et réponses de l'Assistant sont des traitements automatisés réalisés sur les Données Client. Ils sont fournis à titre d'information et d'aide à la décision.
7.2. Provenance des chiffres. Lorsque c'est pertinent, le Portail indique la provenance des chiffres présentés : données mesurées (issues directement des Sources) ou estimées (issues de modélisations statistiques, notamment dans le module Mix Marketing). Une estimation est par nature approximative.
7.3. Traitements d'intelligence artificielle. L'Assistant et certains traitements du Portail reposent sur des modèles de langage fournis via l'API d'Anthropic. Les Données Client transmises à cette API le sont de manière éphémère, pour la seule génération du résultat demandé, et ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
7.4. Limites. Les résultats produits par le Portail, y compris par l'Assistant, peuvent comporter des erreurs, des approximations ou des omissions, notamment du fait de la qualité des données transmises par les API tierces. Ils ne constituent pas un conseil garanti, ni un conseil juridique, comptable ou financier. Le Client reste seul responsable de ses décisions, notamment marketing et budgétaires, et lui appartient de vérifier toute information avant d'engager une décision importante.
Article 8 — Usages interdits
Il est interdit, sauf autorisation écrite préalable de Hint :
- de revendre, sous-licencier, louer ou mettre le Portail à disposition de tiers autres que les Utilisateurs autorisés du Client ;
- de contourner ou tenter de contourner les mesures techniques du Portail, les Quotas ou le cloisonnement des Espaces ;
- de procéder à une extraction massive ou systématique des données ou du contenu du Portail (scraping, aspiration automatisée) au-delà des fonctions d'export prévues ;
- de réaliser des tests d'intrusion, de charge ou de vulnérabilité sans accord écrit préalable de Hint ;
- d'introduire des contenus illicites, malveillants (virus, code nuisible) ou portant atteinte aux droits de tiers ;
- de décompiler ou de désassembler le Portail, hors exceptions légales impératives ;
- de connecter des comptes ou des données sur lesquels le Client n'est pas habilité ;
- d'usurper une identité ou de créer des Comptes fictifs.
Tout manquement peut entraîner la suspension ou la résiliation du Compte dans les conditions de l'article 14, sans préjudice de tous dommages et intérêts.
Article 9 — Quotas et usage raisonnable
9.1. L'usage du Portail s'exerce dans la limite des Quotas attachés au Plan ou à l'accord du Client (nombre de Sources, budget mensuel d'intelligence artificielle plafonné, Sièges). Les Quotas applicables sont indiqués sur la page tarifs ou dans le Portail.
9.2. En cas d'atteinte d'un Quota, la fonctionnalité concernée peut être limitée ou suspendue jusqu'au cycle suivant ou jusqu'au passage à un Plan supérieur. L'ajustement des Quotas par Hint suit les conditions prévues aux CGV.
9.3. Usage raisonnable (fair use). En cas d'usage manifestement abusif ou anormal (notamment sollicitation automatisée et massive de l'Assistant, charge disproportionnée sur l'infrastructure), Hint peut limiter ou suspendre l'accès, après information préalable sauf urgence ou risque pour la sécurité ou l'intégrité du Service.
Article 10 — Disponibilité, maintenance et services tiers
10.1. Disponibilité. Hint fournit le Portail dans le cadre d'une obligation de moyens, en « best effort », sans engagement de niveau de service (pas de SLA). Hint ne garantit ni la disponibilité continue du Portail, ni l'absence d'anomalies.
10.2. Maintenance. Hint peut interrompre temporairement le Portail pour maintenance, planifiée ou d'urgence. Hint s'efforce de planifier les maintenances en dehors des heures ouvrées et d'en limiter la durée.
10.3. Dépendance aux API tierces. Le Portail dépend des API et services de fournisseurs tiers (Google, Meta, TikTok, Shopify, Piano, Matomo, PostHog, hébergeurs, prestataire d'IA, etc.). Une panne, une limitation, une modification ou une suppression d'API par un tiers peut dégrader ou interrompre tout ou partie des fonctionnalités, sans que la responsabilité de Hint puisse être engagée à ce titre. Hint fait ses meilleurs efforts pour adapter le Portail dans un délai raisonnable.
10.4. Hint peut suspendre l'accès en cas d'impératif de sécurité ou d'obligation légale.
Article 11 — Propriété intellectuelle
11.1. Éléments de Hint. Le Portail, ses logiciels, son architecture, ses interfaces, ses bases de données, ses modèles (notamment modèles de rapports et modélisations statistiques), ses méthodes, ses marques et sa charte graphique restent la propriété exclusive de Hint ou de ses concédants. Le Client bénéficie d'un droit d'utilisation personnel, non exclusif et non cessible du Portail, pour ses besoins internes, pendant la durée de son accès.
11.2. Données Client. Les Données Client restent la propriété du Client. Le Client concède à Hint le droit, strictement nécessaire au fonctionnement du Service, de les héberger, traiter, analyser et afficher, aux seules fins de fournir le Portail et ses fonctionnalités.
11.3. Suggestions. Le Client peut soumettre des suggestions d'amélioration ; Hint est libre de les mettre en œuvre sans obligation ni contrepartie.
Article 12 — Données personnelles
12.1. Les traitements de données personnelles liés au Portail sont décrits dans la politique de confidentialité, accessible sur /privacy, qui précise notamment le chiffrement des jetons d'accès, l'hébergement de la base de données dans l'Union européenne (région Paris) et la liste des sous-traitants (Supabase, Vercel, Anthropic, Resend).
12.2. Répartition des rôles. Pour les données de compte, d'usage et de facturation, Hint agit en qualité de responsable de traitement. Pour les données personnelles éventuellement contenues dans les Données Client connectées, Hint agit en qualité de sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD, sur instructions documentées du Client.
12.3. Un accord de traitement des données (DPA) est disponible sur demande à l'adresse bastien.geneix@hint.work.
12.4. Le Client demeure responsable de la conformité de ses propres traitements, notamment de la licéité de la collecte des données présentes dans les Sources qu'il connecte.
Article 13 — Responsabilité
13.1. Hint est tenue d'une obligation de moyens.
13.2. Usage payant. Pour les usages couverts par un Abonnement payant, la responsabilité totale et cumulée de Hint, toutes causes confondues, est plafonnée au montant hors taxes effectivement payé par le Client à Hint au titre du Portail au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur.
13.3. Dommages exclus. Sont exclus les dommages indirects, et notamment : pertes d'exploitation, perte de chiffre d'affaires, de marge ou de profits, perte de clientèle, perte de chance, préjudice d'image, perte d'économies escomptées, et perte de données au-delà de la restitution prévue aux CGV.
13.4. Usage gratuit. Pour les usages gratuits (phase de lancement, Plan Free, accès de démonstration), le Portail est fourni « en l'état », sans garantie. La responsabilité de Hint y est limitée au strict minimum imposé par la loi : elle ne peut être recherchée qu'en cas de faute lourde ou dolosive, de dommage corporel, ou dans les autres cas où la loi interdit toute limitation.
13.5. Aucune stipulation des CGU n'exclut ni ne limite la responsabilité de Hint en cas de dol, de faute lourde ou de dommage corporel.
13.6. Le Client est responsable de l'usage du Portail par ses Utilisateurs, de ses connexions de Sources et, conformément à l'article 7, de ses décisions prises sur la base des résultats du Portail.
Article 14 — Suspension et résiliation du Compte
14.1. Suspension. Hint peut suspendre tout ou partie de l'accès en cas de manquement aux CGU, de risque pour la sécurité du Portail ou des autres Clients, d'usage illicite ou abusif, ou d'impayé dans les conditions des CGV. Sauf urgence ou gravité particulière, la suspension est précédée d'une information du Client.
14.2. Résiliation pour manquement. En cas de manquement non réparé dans un délai de quinze (15) jours suivant une mise en demeure (email faisant foi), Hint peut résilier le Compte. En cas de manquement grave (notamment usage illicite, atteinte à la sécurité, fraude), la résiliation peut être immédiate.
14.3. Clôture à l'initiative du Client. Le Client peut cesser d'utiliser le Portail à tout moment et demander la clôture de son Espace. Pour les Abonnements payants, la résiliation suit les CGV.
14.4. Effets. À la clôture de l'Espace, l'accès aux modules est coupé. La restitution puis la suppression des Données Client s'effectuent dans les conditions prévues à l'article 9 des CGV (délai de quatre-vingt-dix (90) jours).
Article 15 — Modification des CGU
Hint peut modifier les CGU. Les modifications substantielles sont notifiées aux Clients disposant d'un Compte actif, par email ou via le Portail, au moins trente (30) jours avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation du Portail après cette date vaut acceptation. Le Client qui refuse une modification substantielle peut cesser d'utiliser le Portail et, le cas échéant, résilier son Abonnement dans les conditions des CGV, avec effet avant l'entrée en vigueur des nouvelles CGU.
Article 16 — Dispositions diverses
16.1. Preuve. Les registres, journaux techniques et horodatages du Portail font foi entre les parties, sauf preuve contraire.
16.2. Notifications. Les notifications sont valablement faites par email : pour Hint à bastien.geneix@hint.work, pour le Client à l'adresse de son Compte.
16.3. Non-renonciation. Le fait de ne pas se prévaloir d'un manquement ne vaut pas renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.
16.4. Nullité partielle. Si une stipulation des CGU est jugée nulle ou inopposable, les autres stipulations demeurent en vigueur.
Article 17 — Droit applicable et juridiction compétente
Les CGU sont régies par le droit français. TOUT LITIGE RELATIF À LEUR FORMATION, LEUR EXÉCUTION OU LEUR INTERPRÉTATION RELÈVE DE LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE MEAUX, y compris en référé, en cas d'appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.